Academisch vertaler, gespecialiseerd in kunst en geschiedenis
Brontalen: Nederlands, Engels, Frans, Italiaans, Duits, Spaans, Latijn
Doeltalen: Nederlands, Engels*,
Frans**
(in samenwerking met *Pippin Michelli en **Florence Brémond)
Bloemendaalseweg 51
2061 CC Bloemendaal
Nederland
Telefoon: +31 6 47 865 725
Mail: info@taalisman.com
Web: www.taalisman.com
Belgische onderneming: BE0472615375
Vertaalprojecten 2009
Van Quinten Metsijs tot Peter Paul Rubens (boek; Nederlands
> Engels)
Het Belgisch stripverhaal: een kruisbestuiving (boek; Frans > Nederlands)
Picasso 1945-1949 : l'ère du renouveau (boek; Frans
en Duits > Engels)
Karel de Stoute: pracht en praal in Bourgondië (luistergids; Nederlands > Engels)
Aspecten van de Belgische
kunst na
'45
(deel 2) (boek; Nederlands > Engels)
J.W. Waterhouse (1848-1917): betoverd door vrouwen (boek; Nederlands > Frans)
Eerdere vertaalprojecten
KHBO Campus
Brugge: een droom, een architectuur, een beeld (boek; Nederlands > Engels)
Oceanië: tekens van riten, symbolen van gezag (luistergids; Nederlands > Engels)
Pieter Van Gheluwe:
Hidden View (boek; Nederlands > Engels)
Antonio Pappano: Con Passione (boek; Nederlands > Engels)
Eugeen
Van Mieghem (1875-1930) (boek; Nederlands > Engels)
De kracht van iconen: Russische en Griekse iconen 15de-19de eeuw (boek;
Nederlands > Engels)
Groot Ziekengasthuis 's-Hertogenbosch (boek; Nederlands > Engels)
Christo & Jeanne-Claude (boek; Nederlands > Frans)
Het koningshuis aan de Belgische kust (boek; Nederlands > Frans)
Biënnale hedendaagse kunst
Le Havre 2006 (catalogus, website; Frans > Engels)
Bruegel 06 (boek, website; Nederlands > Frans en Engels)
Ieper: vóór, tijdens en na de Grote Oorlog (boek; Nederlands > Frans en Engels)